O QUINTO ELEMENTO
BRUCE WILLIS, GARY OLDMAN, MILLA JOVOVICH & CHRIS TUCKER

Uma história do bem contra o mal, passada num espetacular mundo no século 23. Todos a bordo para esta aventura futurista de saltar os olhos.

Quando um tentava conquistar tudo para si, os outros tentavam salvar a humanidade juntando num mesmo lugar os 5 elementos da vida, a água, a terra, o vento e o fogo em volta de um Quinto Elemento.

No século XXIII, um motorista de taxi (Bruce Willis) de Nova York se envolve em uma aventura na qual tem de deter um ser demoníaco que percorre a galáxia a cada 5000 anos.

Se nada for feito a Terra será destruída, mas para isto ele precisa encontrar 4 pedras antigas, que representam os elementos, e colocá-las em volta de uma bela mulher (Milla Jovovich), que é o quinto elemento.

Mas não deixe de ver os erros também.

Diretor: Luc Besson
Escritor: Luc Besson

Baseado na história de Luc Besson & Robert Mark Kamen

Gênero: Ficção Científica

Site Oficial: www.spe.sony.com/Pictures/SonyMovies/movies/Fifth/intro.html

Columbia Pictures

Título Original: The Fifth Element
Tempo: 120 minutos
Cor: Colorido
Ano de Lançamento: 1997 - França
Recomendação: 14 anos

ERROS

ABSURDO: 1. Quando eles estão reconstruindo Leeloo, ela dá um soco no vidro que a mantém presa, mas se você olhar em câmera lenta vai ver que o vidro já está quebrado antes mesmo dela dar o soco.

2. Quando ela foge pela parede, você percebe também que a parede é de papel laminoso amassado. --> Acho que foi proposital a parede ser de papel laminoso. Se perceber, há figuras extravagantes e exorbitantes no universo de Luc Benson. Com intuito de criar um futuro de papelão quase como segundo plano, impondo a história em primeiro plano. (Contribuição de DermRach - Fã de Carteirinha)

3. Quando a polícia quer prendê-la do lado de fora do prédio, você vê que suas mãos estão pretas de sujeira, mas depois aparecem limpas.

4. Quando Zorg é visto andando, você percebe o som da sua perna. Mas o som não acompanha corretamente o seu pisar no chão, às vezes é com a perna esquerda, e às vezes com a direita.

5. Na cena do começo do filme, você vê o quinto elemento, aquele sarcófago, mas no ombro esquerdo tem marcas de dedo, como poderia se o tempo encheu de poeira e ninguém tocou nele?

6. Quando o planeta morte está se aproximando da Terra nós vemos a sua sombra. Como isto poderia acontecer se o Sol está se pondo e a sombra aparece vindo do outro lado?

7. Depois da briga de Leeloo com os Mangalordes no quarto da Diva, ela tem que dar as pedras para Zorg, no entanto quando ela joga, as pedras rodam no ar em um sentido, e na outra tomada elas estão girando no sentido contrário.

8. Quando Korben Dallas deixa Rubi apontando a arma na cabeça do Mangalor, a camisa dele não está rasgada. Na próxima cena, Korben está caminhando para o outro lado da sacada, e sua camisa já está rasgada.

9. Veja que quando a nave dos Mondochors acendem os faróis, ilumina tudo, mas depois quando eles estão junto do padre, a iluminação que aparece é só a do menino. Deveria estar tudo claro nesta cena.

10. Quando Korben fala no telefone, ele diz que Leeloo tem olhos azuis (Blue eyes), mas na realidade ela tem olhos verdes.

11. Quando Korben pega as pedras da Diva, ele fica com o rosto sujo da gosma azul dela, mas na próxima cena dele, o seu rosto está limpo.

12. Quando LeeLoo está na beira do prédio e o policial tira sua foto, o rosto na foto é diferente do real.

13. A pedra de vento foi colocada de cabeça para baixo em comparação com as outras pedras. Mas mesmo assim ela funciona corretamente. Porque será? Como eles iriam adivinhar que só aquela pedra tinha que ficar naquela posição?

14. Cornelius, o padre, faz o sinal da cruz quando vai bater em Korben. Porque ele faz este sinal se sua religião é baseada numa tradição egípcia? Ou algo parecido. --> O padre Cornelius não parece ter a religião egípcia como sua doutrina. E podemos levar em conta o hábito que mesmo pessoas que não exercem tal religião fazem o sinal cruz assim mesmo. O único fato que relaciona os egípcios com o quinto elemento, é o local que ele foi achado, mais sua cultura e religião não são seguidos em nenhum momento do filme. (Contribuição de DermRach - Fã de Carteirinha)

15. No táxi, Leeloo lê um anúncio onde diz "HELP ME". Como ela sabe falar inglês, se só depois, mais tarde no filme, é que ela aprende a falar inglês? --> Leeloo tem facilidade de aprender qualquer coisa, ela é perfeita. Depois quando Korben lhe pergunta se aprendeu inglês, seria o suficiente para eles terem um dialogo. E depois, quando ela se encontra no quarto de Cornelius, ela lê o computador que está em inglês e entende tudo. Neste âmbito de aprendizagem, Leeloo sabe tudo só está latente. (Contribuição de DermRach - Fã de Carteirinha)

16. Na hora em que o padre e Leeloo chegam na casa de Korben, o padre fala senhor Willis em vez de Dallas, e quem corrige é o próprio Bruce Willis, dizendo Dallas. Que errinho de troca de nomes. (Contribuição de Anna Holtz - Itararé / SP - Fã de Carteirinha)

17. Se você olhar com muita atenção, vai perceber que o fósforo que Korben pega para acender a última pedra parece estar queimado, usado, mas na cena em que ele risca o fósforo, ele já está com a cabeça do palito bem mais redondinha.

18. Quando Korben vai acender o fósforo veja que tem sangue no ombro esquerdo de Rubi, mas na próxima cena que ele aparece, não tem mais sangue.

19. Os machucados no rosto de Korben e Leeloo quando eles estão para ativar o quinto elemento somem quando eles se beijam.

20. Quando Korben arranca seu carro, que está parado pela polícia, ele leva o cabo de aço que prendia um carro no outro, mas na próxima cena, já não vemos mais o cabo. Quem tirou???

21. Quando Korben leva Leeloo para o padre, ela está com seus braços soltos enquanto ele a carrega, mas quando entram no apartamento, ela está com o braço em volta do pescoço dele.

22. Ela tinha um machucado no pulso direito antes de pular no táxi, mas depois o machucado desaparece, e a tatuagem parece que não existe no táxi. Só depois aparece na casa do padre.

23. Quando Zorg esta negociando a troca das pedras pelas armas , no momento em que ele abre a caixa quando ele percebe que esta vazia ele levanta a tampa !? Ai a câmera vai para o padre e Leeloo diz esta vazia nisso a câmera volta novamente para Zorg. Reparem que a câmera se afasta, como se fosse dado um zoom ou a câmera não é mais a mesma, a quantidade de monstros não é mais a mesma no momento em que ele abriu a caixa. (Contribuição de Jefferson S.Oliveira - São Paulo / SP - Fã de Carteirinha)

24. Quando Zorg chama o padre, e começa a conversar, ele pega uma bebida põe um pouco no copo e depois uma cereja, no momento em que ele põe o copo na boca, a tomada muda, depois volta e ele já esta com o copo quase na boca. Reparem que o copo esta vazio sendo assim ele não bebeu nada. (Contribuição de Jefferson S.Oliveira - São Paulo / SP - Fã de Carteirinha)

25. Quando o Rubi Hot (o jornalista) e seus assistentes entram em cena, um deles coloca uma revista no peito de Bruce Willis. Mas quem foi que colocou, se o ajudante estava atrás do jornalista? (passe em câmera lenta, que será possível ver o sujeito que fez isso) (Contribuição de Jefferson S.Oliveira - São Paulo / SP - Fã de Carteirinha)

26. Ainda nesta cena, quando estão caminhando, reparem que tem um sujeito pintando uma parte do teto. Em uma tomada Bruce Willis passa em frente dele, depois estão andando, nisso a câmera some, e quando volta Bruce Willis está novamente passando em frente ao pintor. (Contribuição de Jefferson S.Oliveira - São Paulo / SP - Fã de Carteirinha)

27. O jornalista pega o pincel e pinta algo que esta nas mãos de suas fãs, mas cadê a tinta? (Contribuição de Jefferson S.Oliveira - São Paulo / SP - Fã de Carteirinha)

28. Depois que ele esta andando, e pega o bastão, ele pede para Bruce Willis (VAMOS FALA)com o bastão por cima do ombro. Reparem bem que a distância do bastão não e a mesma que estava quando ele parou. (Contribuição de Jefferson S.Oliveira - São Paulo / SP - Fã de Carteirinha)

29. Quando estão caminhando pelo corredor o jornalista pega uma taça com alguma coisa, a câmera muda, e quando volta a taça misteriosa já esta na mão de Bruce Willis. (Contribuição de Jefferson S.Oliveira - São Paulo / SP - Fã de Carteirinha)

30. Tem uma aeromoça que acompanha o pessoal. Entre uma tomada e outra ela muda de posição ficando mais perto e mais longe dos atores. (Contribuição de Jefferson S.Oliveira - São Paulo / SP - Fã de Carteirinha)

31. Na parte em que o pessoal tira parasitas das rodas, reparem que sai fogo da parte de trás e não da frente da roda? Como pode ser, se o pessoal que estava com lança-chamas estava na parte da frente? (Contribuição de Jefferson S.Oliveira - São Paulo / SP - Fã de Carteirinha)

32. Reparem também que os bichos que saem com o fogo são jogados, e mais ainda, depois que eles estão no chão, alguns deles estão amarrados...Observe em câmera lenta. (Contribuição de Jefferson S.Oliveira - São Paulo / SP - Fã de Carteirinha)

33. Leeloo examina a história da humanidade e começa a chorar quando chega na letra W de WAR (guerra), mas o que dizer do H de Hitler ou H de Holocausto, ela pulou a letra H.? (Contribuição de Sidnei Mascarenhas - Fã de Carteirinha) --> Todas as letras tem um caso "trágico", mas W abrange muito mais. No d "Death", M "Muder" o próprio H. Mais ver um artigo sobre um homem e seus feitos é diferente de ver um artigo com um lista imensa do este homem fez a humanidade toda. (Contribuição de DermRach - Fã de Carteirinha)

34. A tecnologia está tão avançada que eles conseguem reconstruir completamente, em uma máquina, uma pessoa. Porém um dos cientistas, que usa óculos, não consegue corrigir um problema banal de visão. (Contribuição de Marlon Pereira - Santo André / SP - Fã de Carteirinha)

35. Quando Leeloo está aprendendo tudo o que aconteceu enquanto ela estava adormecia, ela vai até aquele microondas instantâneo, para preparar mais galinha. O engraçado é que ela abre a porta rápido demais, sem tempo o suficiente para que os funcionários de cena pudessem colocar outra tigela. Podemos ver que ela (Leeloo) dá uma pequena pausa até colocar a mão dentro do microondas, pelo fato dos funcionários não terem trocado as tigelas à tempo. (Contribuição de Luiz Carlos de Abreu Brandão Filho - Fã de Carteirinha)

36. Na parte em que Korben Dallas chega em casa e conversa com Finger, logo após deixar Leeloo na casa de Victor Cornelius. Finger fala: "- Bateu o maldito pára-lama de novo, não foi?" Só pode ter sido uma falta de atenção na tradução, por quê de que vai valer um pára-lama se os carros estão voando a mais de 1Km do chão? (Contribuição de Luiz Carlos de Abreu Brandão Filho - Fã de Carteirinha)

OBSERVAÇÕES

CURIOSIDADE: Em uma cena do filme aparece o símbolo do Tetra do Brasil. (Contribuição de Willian Batista de Oliveira - Curitiba / PR - Fã de Carteirinha) --> (Isto está correto, de fato numa cena em que um homem deita na cama uma bandeirinha do tetra é vista à esquerda, porém isso também pode ser considerado um erro, pois conseguimos o tetra em 1994, porém o filme se passa muitos anos a frente! Um pouco difícil de se conservar a bandeirinha.  (Contribuição de Bruno Oliveira - Fã de Carteirinha)

ANTIGO ERRO 16 RETIRADO. O Mondochiwan não ficou preso na porta? Quem tirou ele de lá depois? O padre? Mistérios.....Falhinha: Na realidade o primeiro Padre pode ter tirado o corpo dele de lá, pois ele ficou com a chave, então o mistério continua. Quem tirou o corpo?

Clique aqui para enviar erros e comentários apenas deste filme.