MATEMÁTICA DO DIABO
KIRSTEN DUNST

Uma jovem judia que não dá atenção às suas raízes misteriosamente volta no tempo, indo parar na Polônia ocupada pelos nazistas.

Esse drama de espírito essencialmente jovem e feminino, adaptado do romance homônimo de Jane Yolen, foi co-produzido pela também atriz Mimi Rogers (Perdidos no Espaço) e pelo veterano Dustin Hoffman (O Júri), que aparece numa introdução especial ao filme.

O roteiro apresenta o holocaustos sob o prisma de Hannah Stern (Kristen Dunst, de Homem-Aranha), uma moderna adolescente judia, mimada por seus abastardos pais.

Ela aceita com indiferença os rituais religiosos tradicionais de sua família, quando é magicamente transportada para um campo de extermínio nazista.

Hannah testemunha os horrores experimentados pelos judeus numa época desprovida de perspectiva histórica, adquirindo desta forma a ciência a respeito da função da fé no esquema das coisas.

Mas não deixe de ver os erros também.

Diretor: Donna Deitch
Escritor: Robert J. Avrech

Baseado no romance de Jane Yolen

Gênero: Drama / Guerra

Califórnia Home Vídeo

Título Original: The Devil's Arithmetic
Tempo: 95 minutos
Cor: Colorido
Ano de Lançamento: 1999 - USA
Recomendação: 12 anos

ELENCO

Kirsten Dunst .... Hannah Stern
Brittany Murphy .... Rivkah
Paul Freeman .... Rabbi
Mimi Rogers .... Leonore Stern
Louise Fletcher .... Tia Eva
Nitzan Sharron .... Ariel
Shelly Skandrani .... Leah
Daniel Brocklebank .... Shmuel
Heather Bertram .... Mary
Caterina Scorsone .... Jessica
Lina Avizienis .... Dorrie

FICHA TÉCNICA

Produção .... Lee Gottsegen
Produção .... Tom Kuhn
Produção .... Murray Schisgal
Produção .... Fred Weintraub
Música .... Frederic Talgorn
Fotografia .... Jacek Laskus
Desenho de Produção .... Gregory Melton
Direção de Arte .... Galius Klicius
Direção de Arte .... Bob Sher
Figurino .... Alex Kavanagh
Figurino .... Daiva Petrulyte
Edição .... Robin Katz

PRODUTORAS

Showtime Networks Inc.
Millbrook Farm Productions
Punch Production Inc.

DISTRIBUIDORAS

Showtime Networks Inc.
Califórnia Home Vídeo

ERROS

1. Hannah volta no tempo para a Polônia, mas o engraçado que todos falam inglês, e não polonês como deveriam.

2. Hannah e Rivkah encontram as duas moças na rua depois de tirarem a fotografia. Observe que a posição de Rivkah muda entre os cortes quando ela é filmada de longe e logo em seguida de perto. Primeiro de frente para as moças na tomada de longe, e depois virada para Hannah na tomada de perto.

3. Logo depois do noivo conhecer a noiva, aparece uma procissão e as crianças estão do lado direito da tela. Observe que ela passam olhando para a câmera.

4. Rivkah diz que a noiva vai dar sete voltas em torno do noivo simbolizando os sete dias em que a Terra foi feita, mas a noiva só dá quatro voltas.

5. Uma das moças depois de ser presa, diz que precisa parecer mais magra por que está grávida. Mas como ela sabia que os nazistas iriam pegar seu filho se soubessem que ela estava grávida? A aldeia acabara de ser invadida, e ela não poderia saber disto ainda.

6. Quando as judias estão tirando as roupas, uma delas, Leah Lobesch aparece com um sutiã de seda muito moderno aparentemente para a época de 1941.

7. Quando as presas estão sendo tatuadas, vemos também uma máquina de escrever, e a mulher datilografa o número 3245 como sendo a seqüência, mas não existe todo este pessoal no campo de concentração, e aparentemente eles são os primeiros a chegarem lá.

8. Quando Hannah está conversando com o rabino na cerca, a respeito da fuga de Ariel, percebemos que quando o rabino é filmado de frente, ele está mais para o lado esquerdo dele, mas quando é filmado de costas, ele está mais para o seu lado direito. O mesmo acontece com Hannah. Isto é feito para que nas tomadas de frente eles apareçam bem visíveis.

9. Quando Hannah vai conversar com Ariel na cerca, vemos que esta cena já foi mostrada antes e agora está sendo reprisada. Observe que sua prima Rivkah que está a sua frente passa com as mãos nos ouvidos. Esta cena 1uando foi mostrada antes foi mostrada de outro ângulo, do lado da cerca onde estão as mulheres, e agora do lado onde estão os homens.

10. Quando os dois noivos estão conversando na cerca e ele pergunta qual será sua primeira refeição na casa nova, ele aparece em um certo momento em cima de um morrinho ficando bem mais alto do que ela na tomada que lhe pega de costas, mas na sua tomada de frente anterior, ele está na mesma altura que ela e não sobe neste morrinho.

11. A forca onde os quatro rapazes são enforcados, já está construída muito antes deles fugirem, quando o guarda alemão abre a porta do galpão. Será que eles não viram a forca ou foi um erro mesmo do filme ter mostrado esta forca?

12. Quando o comandante nazista empurra o banquinho do primeiro judeu a ser enforcado, é possível ver na corda que está no seu pescoço, um arame quando ele se vira, provavelmente para segurar o ator na cena de enforcamento.

13. Como a garota conseguiu ficar com as meias do casamento se quando chegaram os nazistas mandaram eles tirarem toda a roupa?

14. Quando Rivkah diz que vai usar o nome de Eva quando sair dali, Hannah aparece filmada de costas com as mãos abaixadas, mas de frente com a mão esquerda levantada.

15. Quando Hannah e as outras estão tirando as roupas para serem mortas na câmera de gás, podemos ver que Hannah ainda tem por baixo seu vestido, ou parte dele, aquela parte que tem o crochê. Ela deveria estar sem esta roupa, já que foi obrigada a tirá-lo quando chegou no campo de concentração.

16. Ainda nesta cena podemos ver que uma das mulheres que tira as roupas, e que está atrás da noiva, coloca sua mão nos seios, mas ela tem um pano da cor da pele cobrindo seus seios, quando deveria estar completamente nua.

17. No momento em que estão entrando na câmera, uma mulher pode ser vista entrando de saia, quando deveria estar completamente nua.

18. Quando Eva diz no quarto que Hannah deveria perguntar a Deus, existe uma tomada que pega Eva de costas. Observe que sua boca ainda se move mas ela não está mais falando.

19. Hannah já em casa, começa a falar com a tia Eva e pega a foto em cima da mesinha. Observe que esta foto não tem as duas dobras que tinha quando Hannah recebeu-a do rapaz. Depois de tanto tempo presa no campo de concentração, a foto deveria ter esta marca bem mais acentuada.

Clique aqui para enviar erros e comentários apenas deste filme.