Título Original: Chinjeolhan Geumjasshi
Tempo: 112 minutos
Cor: Colorido
Ano de Lançamento: 2005 - Coréia do Sul - Nas Locadoras dia 19 de setembro de 2007.
Recomendação: 14 anos

ELENCO

Choi Min-Sik .... Sr. Baek
Go Su-Hee .... Ma-Nyeo
Kim Bu-Seon .... Woo So-Young
Kim Byeong-Ok .... Pastor
Kim Shi-Hoo .... Geun-Shik
Lee Seung-Shin .... Park Yi-Jeong
Lee Yeong-Ae .... Lee Geum-Ja
Nam Il-Woo .... Detetive Choi
Oh Dal-Su .... Sr. Chang
Ra Mi-Ran .... Oh Su-Ree

FICHA TÉCNICA

Produção .... Cho Young-Wuk
Produção .... Lee Chun-Yeong
Produção .... Lee Tae-Hun
Música .... Choi Seung-Hyeon
Música .... Jo Yeong-Wook
Música .... Na Seok-Joo
Fotografia .... Jeong Jeong-Hun
Desenho de Produção .... Jo Hwa-Seong
Direção de Arte .... Choi Hyeon-Seok
Direção de Arte .... Han Ji-Hyeong
Figurino .... Jo Sang-Gyeong
Edição .... Kim Jae-Beom
Edição .... Kim Sang-Beom

PRODUTORAS

CJ Capital Investment
Centurion Investment
Ilshin Capital Investments
Korea Capital Investment
Moho Films
Samsung Venture Capital
TSJ Entertainment

DISTRIBUIDORAS

CJ Entertainment
Platina Filmes
Golden Filmes

ERROS

1. Quando Lee Geum-Ja está rezando em casa, ela está ajoelhada e acende duas velas vermelhas. Na sua tomada de costas ao seu lado existe no chão uma caixa de velas, e uma caixa de fósforos em cima. Depois do corte para uma tomada de frente a caixa de fósforos mudou de posição.

2. Na cena em que a velha KO SUUN-SOOk aparece deitada, a legenda original no filme mostra que ela foi condenada de 1967 até 1991, mas tanto na legenda brasileira como na dublagem a data mencionada é de 1967 até 1997.

3. Na hora em que cantam parabéns e comem o bolo, a mulher ao lado de Lee Geum-Ja pergunta se ela vai devolver o dinheiro, e lhe dá um papel com o número da sua conta bancária. Depois do corte a mesa já está cheia  de papeis com os números das contas.

4. Em seguida vemos um corte para a mesa em frente a Lee Geum-Ja e existem pelo menos cinco papéis, depois do corte além desses existe um outro na frente de cada um. Não poderia existir tantos porque não eram tantas contas bancárias, apenas as dos pais das crianças. Tem mais papel do que filhos mortos.

5. No final do filme quando Lee Geum-Ja corre até sua filha que está na neve, e o rapaz está atrás dela, podemos perceber na neve do chão as marcas dos pneus do carrinho que leva a câmera. Isso é fácil perceber porque ele desvia da menina que está na sua frente.

Clique aqui para enviar erros e comentários apenas deste filme.

PROMOÇÃO ENCERRADA

A Platina Filmes, Golden Filmes e o Falha Nossa convidaram você para a vingança.
Eles mandaram um e-mail respondendo: Você seria capaz de se vingar matando?
E concorreram a 5 DVDs originais do filme. Confira os prêmios e o resultado.

1º ao 5º lugar
1 DVD Original do Filme

Ana Maria Claro - Recife / PE
Beatriz Candido Rosa / CE
Jucélia A. Rodrigues - Santos / SP
Luiz Antonio Kluss - Vitória / ES
Silva M. Mariano - Florianópolis / SC

A Platina Filmes, Golden Filmes e o Falha Nossa agradecem a participação de todos.

IMAGENS E CURIOSIDADES

Exibido no Festival de Veneza em 2005, o filme recebeu o Prêmio CinemArrenire (Melhor Filme) Pequeno Leão de Ouro. As filmagens foram realizadas entre 1º de dezembro de 2004 e 7 de maio de 2005. Precedido por Mr. Vingança (2002) e Old Boy (2003). Exibido na mostra Midnight Movies, no Festival do Rio 2005.