IRMÃS GÊMEAS
ELLEN VOGEL & THEKLA REUTEN

Na Alemanha de 1920, duas irmãs gêmeas de seis anos são separadas quando vêem o pai enterrado.

Lotte vai morar com sua tia holandesa numa classe média superior na Holanda.

Anna vai morar com seu tio alemão numa fazenda rural.

Cada uma segue sua vida tentando reconciliar suas diferenças, enquanto a Segunda Grande Guerra Mundial as afasta cada vez mais fazendo o tempo passar.

Já bem mais velhas, ainda tem esperança de poderem se reconciliar e resolverem suas diferenças de criança finalmente.

Indicado ao Oscar 2004 Melhor Filme Estrangeiro.

Nossa Opinião: Um filme maravilhoso.

Mas não deixe de ver os erros também.

Diretor: Ben Sombogaart
Escritor:Marieke van der Pol

Baseado no livro de Tessa de Loo

Gênero: Drama / Romance

PlayArte

Título Original: Twin Sisters (Versão Americana) - De Tweeling (Versão Original)
Tempo: 129 min
Cor: Colorido
Ano de Lançamento: 2002 - Netherlands / Luxemburgo. - Estréia Nacional dia 08 de Abril de 2004.
Recomendação: 14 anos

ELENCO

Thekla Reuten .... Lotte (Jovem)
Nadja Uhl .... Anna (Jovem)
Ellen Vogel .... Lotte (Velha)
Gudrun Okras .... Anna (Velha)
Jeroen Spitzenberger .... David
Roman Knizka .... Martin
Julia Koopmans .... Lotte Bamberg (Jovem)
Sina Richardt .... Anna Bamberg (Jovem)
Barbara Auer .... Charlotte
Margarita Broich .... Martha
Manfred-Paul Hanig .... Falkenau
Janine Horsburgh .... Frau Grossalie
Ingo Naujoks .... Heinrich
Betty Schuurman .... Mãe Rockanje
Hans Somers .... Bram
Jaap Spijkers .... Pai Rockanje
Manfred Tornelli .... Oficial

PRODUTORAS

IDTV Film B.V.
Samsa Film S.a.r.l.

DISTRIBUIDORAS

Alfa Films
RCV Film Distribution

ERROS

1. 0:11:02 - A esposa de Ferdinand está na janela e pergunta ao marido se vai enviar a carta de Lotte para Anna. Na primeira tomada ela está com os dois braços dobrados, depois do corte o braço esquerdo está abaixado.

2. Quando Lotte está no barco velejando, é possível ver equipamentos dos dias atuais nele, como a corda por exemplo.

3. Quando Lotte sobe na estante para pegar o livro de Schumann e encontra a caixa branca, a posição dos livros na sua mão esquerda muda entre as tomadas.

4. 0:36:45h - Quando o padrasto de Lotte entra na sala e encontra a esposa e a moça, as cartas estão em cima da mesa. Observe que entre os cortes as duas do lado direito mudam de lugar.

5. Logo depois quando Lotte pergunta onde elas estão, as cartas mudam de posição novamente.

6. Depois da discussão, as cartas mudam de lugar novamente.

7. Na estação quando Anna vê Lotte e chama o seu nome, as pessoas atrás das duas mudam entre os cortes. Observe as mulheres atrás delas.

8. No quarto depois de servirem o jantar para os alemães, vemos Anna deitada. A coberta embaixo dela muda de posição da tomada de cima para a tomada lateral, agora bem mais perto do travesseiro.

9. Observe ainda nesta cena de cima que em baixo da cama existe uma iluminação inclusive fazendo sombra nos sapatos. porque existe iluminação em baixo da cama?

10. Anna velha está indo atrás de Lotte e a chama várias vezes. Lotte está bem a sua frente subindo uma escadaria, e Anna bem atrás dela embaixo dos degraus, mas mesmo assim Anna não enxerga sua irmã.

11. Quando a outra empregada vem perguntar se Anna vai junto, e ela responde que não tem irmã, a carta que estava apenas na sua mão esquerda na tomada do espelho, aparece depois apertada nas duas mãos.

12. A Condessa pergunta se Anna emprestou a prensa para os poloneses, e entre os cortes a posição delas que era um pouco de lado, agora é totalmente de frente uma para a outra.

13. Em 1944, Anna encontra seu marido e eles fazem amor. Ela fica por cima dele, tira a alça do seu vestido do ombro do lado esquerdo e a do lado direito escorrega do ombro, depois do corte a alça está em cima do ombro novamente.

14. Quando Anna está contando para sua irmã, já velhas, sobre as maçãs, Lotte está olhando para sua irmã no close, depois do corte para a tomada de trás, ela está olhando para o outro lado.

15. Anna joga uma mala no rio e um soldado americano parece. Observe que o braço direito do soldado segurando a arma muda entre as duas tomadas. Na segunda não parece que ele está segurando mais seu rifle.

16. Depois de ser expulsa da casa de Lotte, a imagem mostra as duas já velhas sentadas e conversando. Na primeira tomada Anna está ereta, mas no close está curvada para a frente.

17. No final do filme elas param ao lado de uma grande árvore numa tomada de cima, mas na tomada de baixo, Anna está longe desta árvore. Sua posição mudou.

18. As duas são irmãs gêmeas, mas apenas quando crianças elas são parecidas. Quando jovens são diferentes e quando velhas muito mais deferentes ainda. Entendemos que a vida de cada uma foi muito diferente, uma sofrendo mais que a outra, mas isto não justificaria tanta diferença.

Clique aqui para enviar erros e comentários apenas deste filme.