CIDADE DE DEUS
Matheus Nachtergaele & LEANDRO FIRMINO DA HORA

Se correr o Bicho Pega. Se ficar o Bicho Come.

A história da maior favela do Rio de Janeiro, dos anos 60 até os anos 80, e a influência do tráfico na vida das pessoas que moram lá.

Dois meninos que crescem em um bairro violento do Rio de Janeiro seguem caminhos diferentes: um se torna um fotógrafo, enquanto o outro se transforma em um negociante de drogas.

No Velho Oeste eles diziam que nem Deus poderia salvar ninguém. Mas não existe nenhum lugar sem Deus, ele está em todos os lugares, e o momento mais comovedor deste filme,  é quando eles começam a rezar um pouco antes de uma guerra de gangues.

Este filme é tão violento, que faz Tarantino parecer Walt Disney, mas ao mesmo tempo o faz entender e se envolver neste mundo terrível dos negociantes de droga. Alguns personagens parecem não ter nenhuma opção a não ser entrar no mundo do crime. Outros são assassinos naturais sem qualquer sentimento de bondade. Mas na maioria do tempo percebemos que todos eles são apenas vítimas das condições miseráveis de vida. Um grande filme.

Mas não deixe de ver os erros também.

Diretores: Fernando Meirelles & Kátia Lund
Escritor: Bráulio Mantovani

Baseado na novela de Paulo Lins.

Site Oficial: www.cidadededeus.com.br

Gênero: Ação / Drama / Crime / Thriller

Violência Brutal, sexo, drogas, linguagem violenta.

Miramax

Título no Exterior: City of God
Tempo: 135 min
Cor: Colorido
Ano de Lançamento: 2002 - Brasil
Recomendação: 18 anos

ELENCO

Matheus Nachtergaele .... Sandro Cenoura
Seu Jorge .... Mané Galinha
Alexandre Rodrigues .... Buscapé
Leandro Firmino da Hora .... Zé Pequeno
Philippe Haagensen .... Bene
Johnathan Haagensen .... Cabeleira
Douglas Silva .... Dadinho
Roberta Rodriguez Silvia .... Berenice
Gero Camilo .... Paraíba
Darlan Cunha .... Filé com Fritas
Renato de Souza .... Marreco
Karina Falcão .... Mulher do Paraíba
Graziela Moretto .... Marina

FICHA TÉCNICA

Produção .... Walter Salles
Música .... Antônio Pinto
Música .... Ed Côrtes
Fotografia .... César Charlone
Direção de Arte .... Tulé Peake
Edição .... Daniel Rezende

PRODUTORAS

Videofilmes
O2 Filmes

DISTRIBUIDORAS

Lumière
Miramax Films

ERROS

1. No começo do filme quando a galinha está fugindo, ela dá um salto por uma escadaria e sai voando até a rua. Observe que quando ela voa existe um prédio vermelho do lado direito dela, porém um segundo antes existia um barraco, e o prédio vermelho estava na frente da escadaria, e não ao lado.Erros do falhanossa

2. Nesta cena ainda não existe nenhum veículo na rua quando a galinha voa, mas quando ela cai, aparece uma Kombi branca.Erros do falhanossa

3. Quando os dois meninos estão no rio tomando banho, depois de roubarem o caminhão de gás, um deles está em cima dos galhos enquanto o outro está na água. A posição do que está na água fica mudando entre os cortes. Às vezes perto da raiz e às vezes mais afastado, enquanto conversam.Erros do falhanossa

4. Nesta mesma cena ainda, o menino moreno está em pé na primeira tomada, na segunda já aparece sentado no galho.Erros do falhanossa

5. Ainda nesta cena, o galho onde o menino moreno está, muda entre os cortes, às vezes maior e no final menor.Erros do falhanossa

6. A posição dele sentado no galho, se alterna entre os cortes. Observe o galho e sua perna esquerda.Erros do falhanossa

7. Quando o menino moreno (Dadinho) está conversando com outros amigos sobre roubar caminhões de gás, ele está fumando um baseado. Na primeira tragada, o baseado está bem pequeno, logo depois que o outro rapaz fala com ele, aparece uma imagem do baseado na mão direita dele, e agora é bem maior.Erros do falhanossa

8. Na hora que eles batem o carman-guia depois de roubar o motel, você percebe que faz uma grande poeira, mas na tomada de dentro do carro, não existe aquele pó, parece até que a cena foi filmada muito tempo depois. E o carro parece não ter sofrido nenhum dano.Erros do falhanossa

9. Quando Renato leva a bronca do seu pai, Buscapé pega a arma do seu irmão e segura nas mãos. Depois seu irmão tira arma da mão dele. Observe o braço esquerdo de Buscapé que hora está apoiado no balcão, e hora não.Erros do falhanossa

10. Quando Cabeleira morre, a vema-guete aparece indo embora por uma rua. Surge um fusca da polícia e então aparece Cabeleira morto no chão. Se Cabeleira morreu ali, então porque a namorada dele não lhe deu carona ? Na realidade ele estava muito mais longe do que aparece nesta cena.Erros do falhanossa

11. Quando o menino entra no motel e atira em todo mundo, ele dispara um revólver nove vezes, quando só tinha seis balas.Erros do falhanossa

12. Quando os dois jovens saem da padaria, eles estão andando e uma luz ilumina os dois fazendo sombra na parede atrás deles. De quem é esta luz ? Não é do fusca que eles encontram logo depois porque o fusca não poderia iluminar os dois da forma que vinha. Talvez da equipe de filmagem.Erros do falhanossa

13. No outro dia, depois que Mané Galinha mata alguns do bando de Zé Pequeno, o menino de camisa listrada vem buscar pó na favela. Quando ele chega começa a conversar com o menino sentado no pára-lama do fusca, depois do corte ele já está conversando com o menino encostado na parede, e assim fica. Só que o assunto não muda de um para o outro, ele continua como se fosse sempre o mesmo garoto com quem ele está conversando. --> Realmente é o mesmo garoto, só que por um efeito de edição, ele muda de lado na cena. (Contribuição de André Valle - Juiz de Fora / MG - Fã de Carteirinha)

14. Na hora que Buscapé está saindo do esconderijo de Zé Pequeno, depois de ter tirado as fotos, um dos capangas está fechando a porta, e podemos ver no alto da tela o microfone.Erros do falhanossa

15. Como é que a repórter sabia que as fotos eram do Zé Pequeno? Ninguém o conhecia. Sabiam quem ele era, mas não conheciam. Lembra que falam que ninguém nunca conseguiu tirar fotos dele? --> Podem nunca ter tirado foto dele, mas Zé Pequeno era um bandido muito conhecido no RJ. Além disso, no laboratório do jornal tinha um cara que morava na Cidade de Deus. (Contribuição de André Valle - Juiz de Fora / MG - Fã de Carteirinha)

16. Quando Buscapé está na casa da repórter, ela se levanta do sofá duas vezes e de formas diferentes na mesma cena.Erros do falhanossa

17. Quando o gordo, Tio Sam leva as armas para Zé Pequeno, ele mostra e arma uma escopeta segurando-a com a mão direita na tomada de frente, mas na tomada de costas ele está colocando a arma no chão com a mão esquerda. Erros do falhanossa

18. Na hora que o trio ternura esta fugindo do motel, eles roubam um carro. Mas tem algo estranho. Eles abrem o portão, e em menos de um segundo, todos do trio ternura já estão dentro do carro, e fugindo. Em tempo recorde. ( Contribuição de Antonio Carlos - Jataí / GO - Fã de Carteirinha ) --> Queria dizer que este efeito, foi feito propositalmente. Repare que as cenas entre eles (o trio ternura) abrindo a garagem e saindo do carro quase se juntam... a equipe (diretor, ou seja lá quem foi o responsável) não quis perder tempo mostrando eles entrando no carro, ligando o carro e etc... foi apenas uma economia de tempo. (Contribuição de Cassius Marcelo - Porto Alegre / RS - Fã de Carterinha) --> Mais uma vez é um corte pra mostrar a passagem de tempo, como na cena em que Zé Pequeno compra os jornais pra mostrar as fotos para o bando. Assim que ele fala que vai comprar, já aparece com os jornais na mão. (Contribuição de André Valle - Juiz de Fora / MG - Fã de Carteirinha) --> Aparece em várias partes do filme. Quando Zé Pequeno quer tirar suas fotos, ele pega uma maquina fotográfica ,ok. Quando ele pede pro Tiago tirar a foto ele não consegue, e nem o cara do bando dele. então ele pede pra chamar Buscspé. Olhe bem o intervalo de tempo em que Buscspé chega. Isso é bem fácil de se ver. Isso acontece pela mesma razão que está escrito no erro. (Contribuição de Telmo Vaz de Morais Filho - Newark, N.J. EUA - Fã de Carteirinha)

19. É mostrado Zé Pequeno entrando na boca de fumo de Neguinho três vezes, cada uma de um ângulo diferente. Na primeira e na última, Neguinho se senta e se levanta de repente, quando Zé fala "e quem disse que a boca é tua?". Porém, na segunda, Neguinho nem se senta. ( Contribuição de Lucas Silva de Oliveira - Fã de Carteirinha )

20. No assalto ao banco, um dos caixas cai no chão e parte do vidro se espatifa. Quando eles vão embora, o chão está limpo. Empregada eficiente? ( Contribuição de Lucas Silva de Oliveira - Fã de Carteirinha )

21. Quando Mané Galinha fecha os olhos do garoto morto no chão, pouco antes de tomar um tiro, o menino respira. ( Contribuição de Lucas Silva de Oliveira - Fã de Carteirinha )

22. É impressão minha, ou pouco antes de ser morto pelas crianças, Zé Pequeno lamenta a morte do Mané Galinha? ( Contribuição de Lucas Silva de Oliveira - Fã de Carteirinha )

23. Em uma cena quando Buscapé está falando como era a cidade em 1960, há uma passagem de câmera pelas casas da favela. Nota-se claramente em uma das casas uma antena da Directv (Tv por assinatura), porém, naquela época a Directv estava longe de existir. (Contribuição da Direct Rio Ltda - Fã de Carteirinha)

24. Na cena em que Buscapé está no escritório do jornal, podemos ver a equipe de filmagem no reflexo dos vidros do escritório. (Contribuição de Nailto Mendes - PE - Fã de Carteirinha)

25. Na cena que Zé Pequeno manda um garoto escolher entre dois outros para matar, ele entrega a arma para o garoto, e parece que ele (Zé Pequeno) está olhando para a câmera, ou para o diretor. (Contribuição de Adriano Américo Pinheiro - Rio de Janeiro / RJ - Fã de Carteirinha)

26. Prestem atenção na segunda vez que a gangue de Zé Pequeno fica de frente com os policiais e entre eles está Buscapé tentando pegar a galinha. Notem que quando a câmera corta para o plano geral da gangue de Zé Pequeno aparece um microfone Boom no alto da tela. (Contribuição de Luiz Bonatto - Fã de Carteirinha)

27. Na cena do tiroteio final, que liga o começo ao final do filme, alguns moleques do grupo do Zé pequeno são atingidos por tiros. Quando a câmera corta pra panorâmica, os moleques estão em posições totalmente diferentes de quando caíram. (Contribuição de Norman Bytes - Fã de Carteirinha)

28. Numa das cenas em que o Buscapé vai comprar fumo na banca do cenoura, aparece um letreiro ao contrário. A imagem foi invertida na produção. (Contribuição de Norman Bytes - Fã de Carteirinha) --> Aos 46m:16s, depois de ouvir o pai de santo e pouco antes de começar a matança pelas bocas de fumo, Zé Pequeno passa rapidamente em frente à uma placa escrito "Temos Cloro", mas ela está invertida, provavelmente pela produção. (Contribuição de Thiago Petinari - Rio de Janeiro / RJ - Fã de Carteirinha)

29. O ator que leva o tiro no motel (aquele que diz: O que é que foi moleque?) aparece de novo na cena final do bando, quando pedem pra Buscapé fotografá-los. Ele está à direita do vídeo. (Contribuição de Norman Bytes - Fã de Carteirinha)

30.  No começo do filme Buscapé era claramente mais velho que Zé Pequeno, mas com o passar do tempo Zé Pequeno se desenvolve muito mais. (Contribuição de Jose Trindade - Macapá - Fã de Carteirinha)

31. Quando Buscapé vai buscar maconha na Boca dos Apês, quando o Zé Pequeno bate na porta, o Neguinho na primeira cena está sem a Maconha. Logo depois que está mostrando a história do Zé Pequeno, mostra a mesma cena, só que nessa cena o Neguinho está com a maconha.  (Contribuição de Bruce Kendi - Fã de Carteirinha)

NOVO ERRO 32. Quando está no final do filme e Buscapé vai tirar a foto, junto com o clique vem a bala certeira no sujeito, observe ele antes, na foto, estava com o braço direito segurando a arma, aparece mais uma cena confirmando isso antes, mas depois as próximas duas cenas, onde ele é atingido, a arma está na outra mão. (Contribuição de Uilei Coutinho - Macaé / RJ - Fã de Carteirinha) e (Contribuição de Rodrigo Zanatta - Fã de Carteirinha)

33. No fim do filme quando Buscapé está correndo para tirar as fotos de Zé pequeno com os policias, ele passa correndo por uma S10 preta. Mas como isso, se o filme se passa na década de 80. Será que era do Zé Pequeno fruto do tráfico. (Contribuição de Bruno Gonnelli - Londrina / PR - Fã de Carteirinha)

34. O filme possui vocabulário anacrônico, principalmente em relação as gírias usadas pelos personagens. Mesmo sendo passado nas décadas de 60 e 70, não se ouve sequer um "Mora ?", "bicho", etc. Expressões muito utilizadas na época. (Contribuição de João Marcos - Vitória / ES - Fã de Carteirinha) --> "Bicho" e "Mora" não eram expressões assim tão comuns na favela. Eram mais corriqueiras "no asfalto", na cidade, entre a gurizada de classe média. (Contribuição de Ana Paula Penkala - Porto Alegre / RS - Fã de Carteirinha)

35. Outro anacronismo é em relação as armas utilizadas. A arma utilizada por Zé pequeno por exemplo, é uma Imbel (ou similar) GC, que só foi inventada nos anos 90,e naquela época ainda não haviam revólveres de banda ventilada (cano vazado lateralmente) que aparece no filme. (Contribuição de João Marcos - Vitória / ES - Fã de Carteirinha)

36. O linguajar das pessoas, as gírias não conferem com os anos 60, 70. Um exemplo disso é a gíria "na fita" que não foi usada nessa época. (Contribuição de Felipe Montanholi - São Vicente / SP - Fã de Carteirinha)

37. Na cena que Zé Pequeno, briga com 2 garotos e ameaça eles de morte, ele chega a atirar no pé do garoto, logo que a cena corre, ele manda o mesmo menino ir embora, e o impressionante é que o menino quando vai embora anda mancando. Um pouco estranho em se tratando de uma criança, mancar daquele jeito depois de um tiro no pé, penso eu que o garoto não conseguiria nem andar! (Contribuição de Felipe Montanholi - São Vicente / SP - Fã de Carteirinha)

38. Aos 39m:10s, na cena com a câmera parada, que mostra a história do apartamento ao longo do tempo, em certo momento aparece um par de tênis voando na tela! É um erro nos "efeitos especiais" da cena, só uns 2 segundos depois aparece o dono do tênis. Esse erro é mencionado nos comentários do diretor no DVD. (Contribuição de Thiago Petinari - Rio de Janeiro / RJ - Fã de Carteirinha)

39. Durante o filme inteiro, só vi uma pessoa colocando balas em seu revólver: Buscapé. Depois disso nenhuma pessoa colocou balas nas armas, trocou de pente ou coisa parecida. O erro 7 aponta um erro que acontece não só com Dadinho mais com todos no filme (Ex: Quando Zé Pequeno é alvejado de tiros pelos ''Moleques da Caixa Baixa'' as balas nunca acabam) será que quando ele deu as armas pras crianças deu as balas também? Porque eles lutam com o bando de Cenoura e depois ainda deram 4 ou 5 tiros cada, em um tambor de 6 balas. Será que eles assaltaram uma loja de munição? (Contribuição de Telmo Vaz de Morais Filho - Newark, N.J. EUA - Fã de Carteirinha)

40. Quando Buscapé arranja emprego entregando jornal, ele está em uma Kombi. Primeiro Detalhe: Esta Kombi é de fabricação a partir dos anos 90, visivelmente não é das Kombis antigas em que aparece detalhes peculiares como interior, frisos, calotas, etc. Nem é preciso um especialista em carros antigos como eu para detectá-los. Segundo Detalhe: Repare a placa da Kombi. É uma placa com três letras. Nos anos 60 não existiam placas com três letras, e sim com duas. Esta mudança de duas para três começou a ocorrer em 95. (Contribuição de Igor Vaz - Pelotas / RS - Fã de Carteirinha)

41. Na parte que Zé Pequeno bate no Neguinho e o Bené o põe para fora, o Bené bate no Neguinho ensangüentado. Na primeira cena a camisa do Bené está limpa, mas na outra cena, a cena em que o Bené volta e fala para o Zé Pequeno que ele precisa arrumar uma namorada, notem que a camisa do Bené está suja de sangue. (Contribuição de Emerson Araújo Da Silva - São Paulo / SP - Fã de Carteirinha)

42. No início, quando o filme mostra os garotos jogando futebol, nos anos 60, repare no instante em que um garoto vai pegar a bola que caiu perto da cerca, e aparecem outros dois garotos, que pedem a bola. Nesse momento, o menino segura a bola com as duas mãos. Depois do corte, apenas com a esquerda. (Contribuição de Heverton dos Santos - Osasco / SP - Fã de Carteirinha)

43. Na mesma cena, repare que a posição de Cabeleira muda na hora em que ele pega a bola e começa a fazer embaixadas: depois do corte, Cabeleira aparece com a mão esquerda na cintura, o que não acontecia antes. (Contribuição de Heverton dos Santos - Osasco / SP - Fã de Carteirinha)

44. Na mesma cena, quando os meninos começam a aplaudir Cabeleira e a contar quantas embaixadas ele está fazendo, repare que a posição de alguns meninos muda entre os cortes: Benê, que estava batendo palmas, à direita do menino de short vermelho, aparece à esquerda do mesmo. (Contribuição de Heverton dos Santos - Osasco / SP - Fã de Carteirinha)

45. Quando o Trio Ternura assalta o caminhão de gás e começa a chamar o pessoal para pegar os botijões, repare que o primeiro que chega é um garoto, que põe as mãos na carroceria do caminhão. Depois do corte, este garoto já está subindo no caminhão (para ver melhor, veja em câmera lenta). (Contribuição de Heverton dos Santos - Osasco / SP - Fã de Carteirinha)

46. Quando os meninos vão nadar no rio, repare que a posição de Buscapé, na árvore, muda entre os cortes da cena: ora ele está com a mão esquerda no tronco, ora sobre a perna esquerda. (Contribuição de Heverton dos Santos - Osasco / SP - Fã de Carteirinha)

47. Na mesma cena, quando ele diz que tem medo de tomar um tiro, ele está com a mão esquerda na perna. Depois do corte, para cima, segurando num galho. (Contribuição de Heverton dos Santos - Osasco / SP - Fã de Carteirinha)

48. Quando o Trio Ternura vai assaltar o motel, repare que Alicate põe a mão no ombro de Dadinho, e pede pare ele esperar do lado de fora. Depois do corte, ele não está mais com a mão no ombro do garoto. (Contribuição de Heverton dos Santos - Osasco / SP - Fã de Carteirinha)

49. Na cena onde a mulher do Paraíba está conversando com a mulher que está lavando roupa, repare que o seu cabelo muda no corte que há logo depois da lavadeira ensiná-la a usar a banana na relação sexual: havia alguns fios sobre o seu ombro esquerdo, que desaparecem. (Contribuição de Heverton dos Santos - Osasco / SP - Fã de Carteirinha)

50. Logo depois de Buscapé entregar um baseado para os moleques da Caixa Baixa, o filme corta para Benê, que está acendendo um cigarro. Do seu lado, está Neguinho, olhando para ele. Depois do corte, Neguinho aparece olhando para baixo. (Contribuição de Heverton dos Santos - Osasco / SP - Fã de Carteirinha)

51. Na mesma cena, quando Tiago chega de bicicleta e oferece um relógio, repare que o garoto com a camiseta do Flamengo, que está do lado de Benê, está com a mão no meio das pernas. Quando Tiago desce da bicicleta, o garoto está com as mãos sobre as pernas. (Contribuição de Heverton dos Santos - Osasco / SP - Fã de Carteirinha)

52. Na mesma cena, no mesmo corte, a posição de Benê também muda: repare na posição de seus braços.
A posição de Zé Pequeno muda entre os cortes da cena onde ele está rindo, quando Benê atira e assusta todos: quando Benê fala com ele, Zé Pequeno se endireita, e volta a aparecer abaixado logo em seguida. (Contribuição de Heverton dos Santos - Osasco / SP - Fã de Carteirinha)

53. No começo do filme quando o pessoal está atrás da galinha e o fotógrafo se abaixa para pegá-la, podemos observar que agalinha está bem na sua frente, depois do corte na cena em que a câmera gira ao redor dele, a galinha já aparece uns 40 metros de dist6ancia, e logo depois desaparece.

54. 2:03:07h - No final do filme Buscapé diz que agora ele é conhecido como Wilson Rodrigues, mas um pouco antes, quando a fotografia dele aparece no jornal, acima dela vem escrito "Foto de Alexandre Rodrigues". (Contribuição de Thiago Petinari - Rio de Janeiro / RJ - Fã de Carteirinha)

55. Na primeira cena que o irmão de Buscapé foge do quarto do Paraíba, e no caminho encontra Dadinho e Bené contando dinheiro, ele bate em Dadinho e fala: "vá tomar no teu c..., tu não fo..", e na cena que conta a história de Zé Pequeno, aparece a mesma cena novamente, ele bate e só fala: "vá tomar no teu c...". (Contribuição de Robinson Barroso - Fã de Carteirinha)

OBSERVAÇÕES

ANTIGO ERRO 32 RETIRADO. Depois de levar bronca do pai, o irmão de Buscapé guarda a arma numa caixa. Depois a polícia vai na casa, e aparece um policial mexendo na caixa. Depois de um tempo o Buscapé, pega a caixa e pega a arma. Será que o policial não pegou a arma? Ele não teria procurado numa caixa que estava na frente dele? (Contribuição de Isabelle Padilha - Fã de Carteirinha) --> Quanto a este comentário, devo intervir. Fica claro no filme que o policial estava na iminência de revistar a caixa que continha a arma de Marreco, mas o delegado o chamou. Para não ser considerado insubordinado, o cabo Felipe soltou a caixa, ato ainda mais explicitado com o respiro de alívio de Buscapé criança. (Contribuição de Marcelo Alves - Fã de Carteirinha), (Contribuição de Uilei Coutinho - Macaé / RJ - Fã de Carteirinha) e (Contribuição de Carlos Eduardo Batista - Fã de Carteirinha)

Clique aqui para enviar erros e comentários apenas deste filme.