A LENDA DO CAVALEIRO SEM CABEÇA
CHRISTINA RICCI & JOHNNY DEPP

Johnny Depp interpreta um investigador de polícia cientificista enviado a uma aldeia para solucionar o caso de mortes misteriosas, envolvendo vítimas decapitadas.

Os moradores crêem que os crimes foram cometidos por uma lendária assombração sem cabeça.

Mas não deixe de ver os erros também.

Diretor: Tim Burton
Escritor: Kevin Yagher

Baseado no conto de Washington Irving

Gênero: Terror / Mistério

Site Oficial: www.sleepyhollowmovie.com

Paramount Pictures

Título Original: Sleepy Hollow
Tempo: 105 minutos
Cor: Colorido
Ano de Lançamento: 1999 / USA
Recomendação: 12 anos

ELENCO

Johnny Depp .... Constable Ichabod Crane
Christina Ricci .... Katrina Anne Van Tassel
Miranda Richardson .... Lady Mary Van Tassel/The Western Woods Crone
Michael Gambon .... Baltus Van Tassel
Casper Van Dien .... Brom Van Brunt
Jeffrey Jones .... Reverend Steenwyck
Christopher Lee .... The Burgomeister
Richard Griffiths .... Magistrado Samuel Philipse
Ian McDiarmid .... Dr. Thomas Lancaster
Michael Gough .... Notary James Hardenbrook
Marc Pickering .... Jovem Masbath
Lisa Marie .... Mãe de Ichabod
Steven Waddington .... Sr. Killian
Christopher Walken .... The Hessian Horseman
Claire Skinner .... Midwife Elizabeth 'Beth' Killian

FICHA TÉCNICA

Produção .... Scott Rudin
Produção .... Alan Schroeder
Música .... Danny Elfman
Fotografia .... Emmanuel Lubezki
Desenho de Produção .... Rick Heinrichs
Direção de Arte .... Rick Heinrichs
Figurino .... Collen Atwood
Edição .... Chris Lebenzon
Efeitos Especiais .... Industrial Light & Magic
Efeitos Especiais .... The Computer Film Company

PRODUTORAS

American Zoetrope
Dieter Geissler Filmproduktion
KAROL Film Produktions GmbH & Co. KG
Mandalay Pictures
Paramount Pictures

DISTRIBUIDORAS

Argentina Video Home
CIC-Taft Home Vídeo
Constantin Film
Herald Film Company
Lusomundo
Paramount Pictures
Pathé
United International Pictures (UIP)

ERROS

Nosso especial agradecimento a Heverton Luiz dos Santos - Osasco / SP, pelos erros enviados do 29 até o 69.

1. No final do filme a caveira do cavaleiro sem cabeça estava com os dentes normais, sendo que deveriam estar afiados como era no começo do filme. Depois do rosto ficar como era antes de ter morrido, os dentes já estavam afiados de novo. (Contribuição de Gabriel Henrique de Souza Ribeiro - Sorocaba / SP - Fã de Carteirinha)

2. A mulher que comanda o cavaleiro, diz que tem uma irmã. No começo do filme mostram as duas colhendo lenha na floresta, e elas aparentemente parecem ter idades próximas (possivelmente gêmeas, mas não é falado no filme). Mas depois de decapitar a irmã, ela aparenta ter 30 e a irmã uns 80 anos. (Contribuição de Gabriel Henrique de Souza Ribeiro - Sorocaba / SP - Fã de Carteirinha)

3. Na cena do pequeno menino, as luzes das velas não poderiam iluminar tão forte. E a luz da vela normalmente balança com o vento, mas esta não faz isto. Deve ser da equipe de filmagem.Erros do site www.falhanossa.com

4. O jovem Ichabod perfura as mãos dele em uma cadeira. Só que sua mão é muito pequena para ter mais de sete ou oito furos, mas ela tem quase vinte.Erros do site www.falhanossa.com

5. Quando Ichabod está cortando a árvore do morto, você pode ver que alguns dos jatos de sangue estão vindo de uma direção em vez de vir de debaixo de onde ele está cortando.Erros do site www.falhanossa.com

6. Johnny Depp está coberto de sangue e uma cena. A câmera muda para o menino e Christina Ricci, e então quando volta para ele, Johnny está limpo.Erros do site www.falhanossa.com

7. Quando Ichabod Crane corta o estômago da viúva grávida morta, você vê um jato de sangue que esguicha por toda parte. Se o corpo esteve morto por uma semana ou mais, isto não poderia acontecer. É necessário o coração estar bombeando sangue para existir pressão para causar o jato de sangue.Erros do site www.falhanossa.com

8. Johnny Depp repetidamente joga um jogo com um pequeno pássaro vermelho. No fim ele está indo em uma carruagem e está jogando isto. Nós vemos uma tomada da visão do olho dele e o pássaro está na vertical. Mas na outra tomada o pássaro aparece numa posição diferente. Depois ele volta a posição anterior.Erros do site www.falhanossa.com

9. Quando o menino acende o abajur, nós podemos ver as formas claramente na parede atrás dele, mas nunca da mãe dele.Erros do site www.falhanossa.com

10. É dito que a espada do cavaleiro cauteriza as feridas que faz. Porém, mais cedo no filme os cortes causam jatos de sangue que voam no ar, como quando o espantalho é borrifado com sangue.Erros do site www.falhanossa.com

11. Ichabod está visitando a bruxa para conseguir informação sobre o Cavaleiro, nós os vemos sentando à mesa. Ela se transforma, bate em cima da mesa e agarra Ichabod no chão. Da posição que estava, ela não teria conseguido fazer o que fez.Erros do site www.falhanossa.com

12. No meio do filme Ichabod está escrevendo. Observe o que ele escreve, o “s” de Baltus é diferente entre uma cena e outra.Erros do site www.falhanossa.com

13. No retrospecto para a morte do cavaleiro, quando o corcel do cavaleiro é atingido e cai no chão, o sangue e a ferida estão na lateral direita do cavalo. Depois quando o cavalo é visto novamente, a ferida está no lado esquerdo.Erros do site www.falhanossa.com

14. Quando Peter vê o espantalho da janela da carruagem, ele está olhando para fora do lado esquerdo da carruagem, mas na outra tomada, do espantalho, é como se ele estivesse do lado direito.Erros do site www.falhanossa.com

15. Durante a briga na carruagem, todo mundo salta, exceto o Cavaleiro. Observe quando a carruagem bate na árvore caída. O Cavaleiro está com a espada dele na mão direita. Depois a espada está na bainha.Erros do site www.falhanossa.com

16. Quando o pai de Catrina está sendo arrancado violentamente da janela da igreja, o cavaleiro o arrasta para uma cerca onde a cabeça dele está presa na cerca. A cabeça não parece estar totalmente presa, mas depois já está.Erros do site www.falhanossa.com

17. Quando a cidade inteira está na igreja, o pai de Catrina é arrastado pelo cemitério, e bate numa lápide que se move para trás. Ela deveria estar mais firme.Erros do site www.falhanossa.com

18. Depois que o filho da parteira acende as velas, a posição da bruxa parece não combinar muito bem com a iluminação que existe na cena.Erros do site www.falhanossa.com

19. Quando Icabod e Mazbeth estão na loja procurando informação, o cabelo de Icabod muda de limpo para sujo.Erros do site www.falhanossa.com

20. Peter vê o espantalho da janela de carruagem, muito tempo se passa até que ele pule da carruagem, uns dois minutos, mas quando vai pelo campo de milho, ele alcança o espantalho em apenas alguns segundos. Eu não acho que um homem velho seja mais rápido que quatro cavalos.Erros do site www.falhanossa.com

21. No começo, depois da primeira vítima do cavaleiro, o cocheiro é decapitado, Martin Landau olha para fora da janela para ver o corpo. Só que ele está sentado normalmente. Ele deveria ter ficado mole e ter caído.Erros do site www.falhanossa.com

22. Na igreja, os cavaleiros prendem o pai de Christina Ricci com um poste, e é um poste bem liso que não poderia ter firmado o corpo. Ele deveria ter escorregado.Erros do site www.falhanossa.com

23. No assassinato da empregada, vimos claramente que o cavaleiro sem cabeça a mata. Mas quando o mistério está sendo revelado, vemos (em flashback) uma mulher (no caso a bruxa que controla o cavaleiro) matando a empregada a machadadas. Afinal, quem matou a empregada? (Contribuição de André Souza - Fã de Carteirinha)

24. Christina Ricci faz o desenho no chão com um giz rosa, que não tinha sido inventado naquela época.Erros do site www.falhanossa.com

25. O Cavaleiro morreu em 1779 quando as duas pequenas meninas tinham aproximadamente 6 anos. Miranda Richardson em 1799 deveria ter 26 anos, mas ela aparenta ter muito mais.Erros do site www.falhanossa.com

26. Quando Ichabod está indo com o cavalo dele à noite, você pode ver claramente que a abóbora não está iluminada, e até mesmo se estivesse, teria apagado com a velocidade do cavalo. Então, antes do cavaleiro lançar isto, ela está completamente iluminada e pegando fogo.Erros do site www.falhanossa.com

27. Christina Ricci monta seu cavalo como se faz hoje em dia. Ela deveria tê-lo montado de lado, como era o costume da época.Erros do site www.falhanossa.com

28. Quando Ichabod está voltando para a casa onde está hospedado, ele está na ponte e escuta um sapo coachando. O barulho é muito alto e esquisito para um sapo coachando. Tudo bem que ele estava numa ponte, mas mesmo assim é esquisito e alto. (Contribuição de Filipe Gonçalves - Fã de Carteirinha)

29. Bem no início do filme, quando Peter Van Garrett põe a cabeça para fora da carruagem e vê o seu filho morto, ele, horrorizado, abre a boca e arregala os olhos. Depois do corte, ele está de boca fechada. Preste atenção.Erros do site www.falhanossa.com

30. Logo depois, quando Peter Van Garrett foge pelo milharal e encontra o espantalho, repare que, do lado esquerdo do espantalho, há algumas folhas do pé de milho perto de abóbora que serve de cabeça. Quando Peter se vira (na hora em que ele é morto), vemos o espantalho ao fundo, e estas folhas sumiram.Erros do site www.falhanossa.com

31. Na cena onde Katrina, de olhos vendados, “encontra” Ichabod, note que ela põe as mãos em seu rosto, tentando reconhecê-lo pelo tato. Na hora em que Katrina fala que vai lhe dar um beijo, porém, sua mão esquerda está no ombro de Ichabod.Erros do site www.falhanossa.com

32. Durante a festa na casa de Baltus, repare na cena onde vemos o dr. Thomas Lancaster pela primeira vez (ele está junto de sua esposa). Bem ao fundo, vemos um homem segurando uma criança no colo. Depois do corte, este homem está bebendo algo, o que não acontecia antes deste corte.Erros do site www.falhanossa.com

33.  Na mesma cena, no mesmo corte, repare que, quando o juiz Philipse olha para o dr. Thomas, este abaixa ligeiramente a cabeça. Depois do corte, ele está novamente com a cabeça erguida. Preste atenção.Erros do site www.falhanossa.com

34. Na cena onde Ichabod, ao chegar no local do assassinato de Jonathan Masbath, imita um cavaleiro, seguindo as marcas das patas do cavalo, repare que, entre os cortes da cena, Baltus ora está com as mãos juntas, ora não.Erros do site www.falhanossa.com

35. Na mesma cena, repare no corte que há quando Ichabod, abaixado, abre sua maleta. Bem ao fundo, vemos o sr. Killian, encostado numa árvore. Sua posição muda neste corte (depois do corte, sua cabeça está bem mais afastada da árvore do que antes).Erros do site www.falhanossa.com

36. Na mesma cena, no mesmo corte, se você prestar bastante atenção num homem de chapéu, bem ao fundo, à esquerda do sr. Killian, verá que o modo como ele segura a espingarda também muda.Erros do site www.falhanossa.com

37. Na mesma cena, no mesmo corte, a posição das mãos de Ichabod sobre a maleta muda completamente.Erros do site www.falhanossa.com

38. Na cena do enterro de Jonathan Masbath, note que, quando o reverendo Steenwick pronuncia as seguintes palavras: “Descanse em paz, Jonathan Masbath”, o tabelião Hardenbrook segura seu chapéu com a mão direita. Depois do corte, ele está com as mãos juntas. Novo corte, e ele já está com o chapéu na cabeça, e as mãos juntas do corpo.Erros do site www.falhanossa.com

39. Na cena onde Ichabod diz ao jovem Masbath que não pode ser responsável por ele, este ergue ligeiramente a cabeça. Quando Ichabod diz que sente por Jonathan, porém, o jovem Masbath está com a cabeça abaixada.Erros do site www.falhanossa.com

40. Na cena onde o sr. Killian ajuda a por o corpo da viúva Winship sobre a mesa, repare que o jovem Masbath estava carregando a maleta de Ichabod, e a põe sobre um banco, perto da mesa, e se afasta um pouco. Depois do corte, ele ainda está segurando a maleta, solta-a, e se afasta novamente. É uma cena rápida, mas dá para ver bem se você prestar atenção ou assistir em câmera lenta.Erros do site www.falhanossa.com

41. Na mesma cena, Ichabod abre sua maleta e começa a retirar de dentro dela seus instrumentos. Note que só o vemos retirar dois instrumentos, mas, quando há o close dele colocando o segundo instrumento sobre a mesa, já há outros três sobre ela.Erros do site www.falhanossa.com

42. O cabelo de Ichabod muda entre os cortes da cena onde a cabeça do juiz rola e fica entre suas pernas.Erros do site www.falhanossa.com

43. Na cena onde Ichabod, Katrina e o jovem Masbath encontram a árvore dos mortos, repare que, enquanto eles olham para a árvore, Masbath está um pouco afastado de Katrina. Quando Ichabod se aproxima da árvore, porém, o jovem Masbath está bem próximo de Katrina.Erros do site www.falhanossa.com

44. Na cena onde Ichabod está batendo com o machado na árvore, vemos Masbath e Katrina ao fundo, e ela está com a mão esquerda junto do peito. Quando Ichabod joga fora o primeiro pedaço da árvore que ele cortou, além de Katrina estar com a mão esquerda abaixada, ela está com a mão direita no ombro de Masbath, o que não ocorria antes.Erros do site www.falhanossa.com

45. Na cena onde Ichabod conclui que o Cavaleiro mata para recuperar a sua cabeça roubada, há um corte, e vemos Katrina e Masbath, ao fundo. No próximo corte, a posição de Katrina muda: preste atenção em suas mãos.Erros do site www.falhanossa.com

46. Na mesma cena, no mesmo corte, repare que a posição do jovem Masbath também muda: ele, que estava olhando para a direita, depois do corte aparece olhando para Ichabod.Erros do site www.falhanossa.com

47. Na mesma cena, repare que o cabelo de Ichabod muda no corte que há logo que ele termina de falar.Erros do site www.falhanossa.com

48. Uma das cabeças que está na árvore muda de posição no corte que há durante a cena na qual elas começam a se mexer, um pouco antes do Cavaleiro sair da árvore pela primeira vez.Erros do site www.falhanossa.com

49. Preste atenção, e você verá que a posição do menino Thomas muda no corte que há durante a cena na qual sua mãe, a parteira Elizabeth, abre a alçapão para escondê-lo do Cavaleiro.Erros do site www.falhanossa.com

50. Preste muita atenção, pois é uma cena super rápida, e você verá que o cabelo do sr. Killian muda completamente no corte onde o Cavaleiro bate nele, jogando-o contra a parede da lareira.Erros do site www.falhanossa.com

51. A posição do menino Thomas muda completamente num dos cortes da cena onde o Cavaleiro quebra o assoalho da casa para pegá-lo.Erros do site www.falhanossa.com

52. Na cena onde Katrina está mexendo no caldeirão, preparando uma poção para Ichabod, vemos o corvo morto sobre a mesa, e não há nada perto dele. Quando Katrina corta os pés do corvo com uma faca, porém, há alguns pedaços de alimento próximos à ave morta.Erros do site www.falhanossa.com

53. Na mesma cena, depois que Katrina corta os pés do corvo, vemos que ela coloca a faca bem longe da ave morta. Depois do corte, porém, a faca está próxima do corvo.Erros do site www.falhanossa.com

54. Ichabod caminha de um lado para outro, tentando refletir sobre os acontecimentos, e faz algumas anotações em seu caderno. Repare que a caligrafia dele é totalmente diferente quando vemos o livro em close, mostrando todas as frases escritas por ele.Erros do site www.falhanossa.com

55. O cabelo de Ichabod muda no corte que há quando o jovem Masbath lhe pergunta se ele pensou em algo, após Ichabod pedir para ele acompanhá-lo até o tabelião Hardenbrook.Erros do site www.falhanossa.com

56. Na cena onde Hardenbrook diz a Ichabod que o velho Van Garrett deixou tudo para seu filho, Hardenbrook está olhando para Ichabod. Depois do corte, o tabelião está olhando para baixo.Erros do site www.falhanossa.com

57. Quando Baltus percebe o corte na mão da madrasta de Katrina, repare que ela estava com a mão bem perto do rosto dele. Depois do corte, a mão dela está bem afastada do rosto de Baltus.Erros do site www.falhanossa.com

58. Repare as mãos de Katrina mudam de posição entre os cortes da cena na qual ela dorme, logo após o Cavaleiro matar seu pai. Preste atenção na posição delas quando Ichabod diz: “O olho fez seu trabalho” e como elas estavam no início da cena. No final da cena, elas voltam a estar como no início.Erros do site www.falhanossa.com

59. Quando Katrina está acordando de seu desmaio, repare que, no corte que há logo após sua madrasta dizer: “Finalmente acordou”, Katrina já está com o corpo bastante erguido, o que não acontecia antes deste corte.Erros do site www.falhanossa.com

60. Na mesma cena, repare que, entre os cortes, Katrina ora está deitada de lado, ora de costas.Erros do site www.falhanossa.com

61. Perto do final, quando Ichabod chega com a carruagem no moinho, repare que Masbath e Katrina correm para fora, ao encontro dele. Depois do corte, porém, os dois estão novamente dentro do moinho, e saem novamente.Erros do site www.falhanossa.com

62. Quando o Cavaleiro começa a forçar a porta do moinho, repare que, além da pá, há três sacos de grãos segurando a porta. Depois que Ichabod manda todos irem para o telhado, porém, só há dois sacos segurando a porta.Erros do site www.falhanossa.com

63. A posição dos sacos de grãos que seguram a porta muda completamente quando o Cavaleiro corta o cabo da pá com sua espada.Erros do site www.falhanossa.com

64. A posição de Katrina, agarrada à pá do moinho, muda no corte que há depois que Ichabod salta e também se agarra à pá. Preste atenção na posição da cabeça dela em relação à pá.Erros do site www.falhanossa.com

65. Quando Ichabod luta com o Cavaleiro em cima da carruagem, ele tenta enforca-lo (inutilmente, pois ele não tem pescoço). Depois do corte, porém, Ichabod está com as mãos para baixo, se protegendo do Cavaleiro. É uma cena rápida, por isso preste atenção.Erros do site www.falhanossa.com

66. Ichabod é arrastado pelos cavalos, e não sofre nem um arranhão e nem rasga a roupa!Erros do site www.falhanossa.com

67. Quando o Cavaleiro, após recuperar sua caveira, escuta seu cavalo chegar, repare que Katrina, ao fundo, está com a mão direita abaixada. Depois do corte, erguida. E o cabelo dela também muda.Erros do site www.falhanossa.com

68. Na mesma cena, no mesmo corte, a posição de Ichabod também muda.Erros do site www.falhanossa.com

69. Depois que o Cavaleiro beija a madrasta de Katrina e arranca sangue da boca dela, repare que há vários fios de cabelo caindo sobre a boca dela. Depois do corte, não mais.

70. Na cena em que todos estão na igreja, o cavaleiro joga um machado em direção a igreja. Quando o machado cai fincado no chão, ele se desmancha. Logo depois, o cavaleiro pega um pedaço da cerca da igreja, amarra na corda dele (do cavaleiro) e faz uma lança, para pegar o pai de Katrina. Porque a corda não se desmanchou ao entrar e tocar na igreja, assim como aconteceu ao machado? (Contribuição de Marcelo Jonatan - Curitiba / PR - Fã de Carteirinha)

OBSERVAÇÕES

A) Um dos cavaleiros do filme é um dos atores de Guerra nas Estrelas. Um dos Anciões da aldeia é nada menos que o Senador Palpatine, o imperador.

B) O ator que faz Alfred, o mordomo em Batman também está no filme.

C) Johnny Depp tem várias tesouras afiadas como em as do filme Mãos de Tesoura, lembra?

D) Este filme tem muita coisa do filme Os Fantasmas se Divertem. A ponte, alguns personagens, o vestido de Christina Ricci, o mordomo, o pai, etc. Erros do site www.falhanossa.com

ANTIGO ERRO 23 RETIRADO. As execuções de bruxas acabaram em 1690, porque acabou o interesse e descobriram que era tudo mentira. Então não deveria ter execuções de bruxas em 1693.--> As execuções foram muito além de 1690. Inclusive, o mais documentado julgamento da história dos Estados Unidos foi o das Bruxas de Salem, que ocorreu em 1692. Somente muito tempo depois, em 1951 foram revogadas as últimas leis contra bruxaria, pelo Parlamento da Inglaterra. E este final de caça não se deu por "falta de interesse", mas sim pelo reconhecimento cristão do livre exercício da religião. Mas preconceitos existem - e muito bem enraizados - até hoje. (Contribuição de Tatiana Jardim Borges da Cunha - Belo Horizonte / MG - Fã de Carteirinha)

Clique aqui para enviar erros e comentários apenas deste filme.